Глоссарий игровых терминов

5th refinement — пятое пробуждение

Аддитивный бонус урона складывается с другими бонусами урона, при этом один бонус снижает ценность другого. Например, если бонус урона 15% единственный, то он повысит урон на 15%. А если кроме него есть бонус 50%, то бонус 15% фактически повысит урон уже не на 15%, а на 10%. Все бонусы урона в игре являются аддитивными.

Персонаж, который раздаёт элементальный статус для реакций. Например, аппликатор Мона вешает на врагов статус Гидро, чтобы Кэйя мог создать реакцию Заморозка. Сам процесс называется аппликацией.

Наложение на врага элемента в виде ауры, либо вызов элементальной реакции с уже существующей аурой.

Жаргонное название Дендро ядра, которое получается от реакции Бутонизация (Дендро+Гидро). Следовательно, арбузная пачка — это отряд на Бутонизацию.

Элементальная аура возникает на противнике в результате Гидро, Пиро, Крио и Электро атак. Отображается в виде маленького значка элемента над головой противника. Когда на ауру накладывается другой элемент, происходит элементальная реакция. Гайд по аурам.

Персонаж, который вырабатывает Энергию для подпитки ульты другого персонажа.

Усиление характеристик персонажа. Например, повышение защиты от Еды или повышение атаки от ульты Беннета.

Мощная атака, после которой персонаж или противник теряет весь запас НР. Ваншотить — сносить весь запас HP одним ударом.

Подземелье.

Или дамагер. Сокращение от damage dealer. Персонаж, который специализируется на нанесении большого урона, и соответствующая роль в команде.

Ухудшение характеристик противника/персонажа. Примеры: Аномалии Артерий Земли дебаффают персонажей, щит Чжун Ли дебаффает врагов.

От «driver» (водитель). Роль персонажа в пачке, которая заключается в активации карманных навыков других персонажей. Например: Сян Лин в националке своими Обычными атаками прокает Мечи Дождя Син Цю, так как её Обычные атаки быстрее.

Элементальный навык персонажа.

Персонаж или предмет, который сильно выделяется на фоне себе подобных. Обычно так называют героев, которые наносят огромное количество урона.

Окраска обычных атак персонажа в элементальный урон. Автоатаки Ноэлль под ультой приобретают Гео-инфузию. Гайд по инфузиям.

Короткий момент неуязвимости во время кастования навыков. Характерно для анимаций ульты 5* персонажей. Из 4* персонажей такой неуязвимостью обладает Барбара.

Воображаемое место, куда отправляется персонаж, который покидает поле боя. Карманным зовут персонажа, что использует навыки, отсутствуя на поле боя. Фишль — карманный ДД, Синобу — карманный хилер.

Процесс произнесения заклинания / включения умения.

От cooldown (охлаждение): время, в течении которого умение нельзя использовать повторно. "Спамить по КД" означает  сразу применять умение, как только истёк его КД.

От constellation — Созвездие. Система прокачки персонажа при помощи дубликатов. Всего в Созвездии может быть 6 звёзд.

Создание каких-либо предметов в Кузнице или на Алхимическом верстаке.

Буквально означает персонажа, который "тащит" команду (от carry - нести). Так могут называть активного главного ДД, мощного саб-ДД и даже хилера.

Щит, который защищает врага только с определённой стороны. Например, деревянный щит Митачурла.

Оружие.

Эффекты, которые либо действуют всегда, либо включаются при выполнении определённого условия. Пассивки есть у оружия, наборов артефактов. У персонажей это 4,5,6 таланты.

Группа из персонажей.

Круглая подсвеченная область, созданная навыком персонажа. Внутри поляны враги могут получать урон и дебаффы, а союзники лечение и баффы.

Пробуждения оружия, которые прокачивают пассивный талант. У оружия бывает минимум 1 и максимум 5 пробуд. Для каждого уровня пробуждения требуется идентичное оружие. Только ивентовые оружия имеют особые предметы для пробуждений.

Срабатывание  запрограммированного события. Прокнуть — выполнить действия для вызова этого события. Например, в ульте Бэй Доу обычные атаки прокают цепную молнию.

Персонаж, который ненадолго появляется на поле боя, наносит огромный урон и уходит в карман.

Оружие.

Персонаж, который закрывает реакцию. Например, если Сян Лин подожгла противника, а Барбара применяет по нему гидро-атаки, она вызовет реакцию Пар и будет реактором.

Отряд, в котором нет ярко выраженного главного ДД: все персонажи наносят урон по очереди.

Последовательность переключения персонажей в бою и применения ими атак и навыков. Обычно выстраивается с целью достичь максимального урона пачки.

Дополнительная характеристика артефакта или оружия, по отношению к стату — основной характеристике.

От support — персонаж поддержки. Он может лечить активного персонажа или весь отряд, раздавать баффы, навешивать стихийные статусы на врага. Саппорты, как правило, не наносят большого урона, а помогают атакующим ДД.

Оружие, разработанное под конкретного персонажа. Сигнатура Сяо — Нефритовый Коршун, а сигнатура Райден — Сияющая Жатва. Гайд по сигнатурам всех персонажей.

Масштаб. Например, часть урона Итто скейлится от Защиты, а не от Силы атаки. Значит, множитель мы применяем к Защите.

Умение игрока использовать какие-либо игровые механики, либо навык игрового персонажа. В Геншине так могут называть ешку (Elemental Skill).

«Снимок» характеристик персонажа в момент включения навыка. Урон навыка рассчитывается по снапшоту, игнорируя снятие и наложение баффов/дебаффов. Смотрите снапшоты всех персонажей в отдельном гайде.

От spawn — порождение. Появление объекта в игре, обычно применительно к врагам. Например, спавн монстров в подземельях. Повторный спавн убитого врага называют респавн.

Раздельное масштабирование навыков. Например, навыки Ноэлль и Альбедо масштабируются от Силы Атаки и от Защиты, а навыки Тигнари от Силы Атаки и Мастерства Стихий.

От stack — накапливать, складывать. Атрибут навыков и пассивок. Каждый стак либо повышает уровень эффекта, либо стаки накапливаются для возникновения эффекта.

Характеристика персонажа, оружия или артефакта: Атака, Защита, и пр. В узком смысле: основная характеристика оружия или артефакта, по отношению к дополнительной, сабстату.

Когда навык периодически наносит урон или лечит (т. е. тикает, как часы), одно такое действие называем "тик"

Или ультимэйт. Взрыв Стихий персонажа.

Бесплатная игра или тип игроков, которые предпочитают играть без финансовых вложений.

Заданная область действия чего-нибудь.Например, хитбоксы навыков персонажей помогают движку понять, попала атака по врагу или нет.

Задержка анимации при попадании по врагу. Как правило, внедряется для визуализации мощи ударов.

Персонаж, способный создавать щит вокруг себя, а также роль в отряде, основанная на свойстве щитов не пропадать при переключении персонажей.